Setonská akademie se vydává na týdenní pobyt do své sesterské Námořní akademie. Klub vaření se tam seznámí s běluhou Kanou, jejímž snem je vystupovat společně s Rukou v klubu synchronizovaného plavání. Ranka se Kaně rozhodne pomoci s jejím snem.

Yena se rozhodne chovat jako samice, nejprve se jen snaží napodobovat Hitomi, ale nakonec ji požádá o pomoc i s celým klubem vaření. Velká sestra Ranky se svojí smečkou zachrání malou medojedku Tel Anamitsu, která se rozhodne do její smečky přidat.

Na Setonskou akademii přijíždí nová studentka. Je jí světoznámá Panda. Při prohlídce akademie, ji vůně dovede až do klubu vaření. Protože se ji tam zalíbí, tak se rozhodne, že se do klubu přidá. Všichni souhlasí, kromě Jina, který je rozhodně proti.

V Setonské Akademii se chystá sportovní festival. kterého se chce Ranka s klubem vaření zůčastnit. Všichni to však odmítnou až na Miyubi, se kterou Ranka začne tajně trénovat. Nakonec se sportovního festivalu všichni zůčastní a dokonce se k nim přidá i Kuroe se svou smečkou.

Na Setonské akademii se objeví vlčice Ferrill se svojí smečkou. Je to Rančina starší sestra a přišla ji přesvědčit, aby se sní vrátila a přidala se k její smečce. To ovšem Ranka rázně odmítne. Poději je Ranka s Jinem napadena a nečekaně jim pomůže hyena Yena, která si myslí že je samec.

Lev King si nechá přinést svoji smečkou Jina a Ranku, aby je požádal o pomoc. Zamiloval se totiž do impaly Shiho a neví si rady jak ji má oslovit. Jeho rival, Shiho unese a vyzve Kinga na souboj o jeho harém, výměnou za ni. King se raději zbaví své vzácné hřívy aby Shiho ochránil.

Jin s Hinou založí klub vaření. Když se chystají vyzkoušet Ranku, zda se může přidat do klubu objeví se Koala Yukari Komori, že by se také ráda přidala. Testem zdárně projdou obě dvě. Do klubu se posléze postupně přidají ještě další dvě členky, lenochod Miyubi Shishio a kočka Kurumi Nekomai.

Jin Mazama nastupuje do Setonské Akademie. Tady se při incidentu na vstupní ceremoniji setkává s vlčicí Rankou. Tu potkává později i v jídelně, kde ho posléze Ranka vyzve, aby se přidal k její smečce. Potkává tu i jedinou lidskou dívku na škole Hinu Hitomi a na první pohled se do ni zamiluje.