Kakeru se rozhodne získat zpět Melon, a né jen ji. Přidají se k němu i Najimi s Misaki. Vydají se za nejsilnějším Akikanem, kterého dostihnou v lomu a utkají se sním.

Ve městě se objeví neznámý Akikan, který se prezentuje jako nejsilnější Akikan. Nejprve napadne Otoyu s Kizaki, potom se postupně střetne s  Budoko, Yell a Melon, které přemůže a unese.

Melon, Budoko a Yell tráví běžný den o samotě doma bez svých majitelů. Přesto si den užijí každá po svém.

Melon  a Yell začínají pracovat na brigádě. Melon, v kavárně se služkama, aby mohla zaplatit za svůj mobil. Yell, aby poděkovala své majitelce Najimi, které se rozbily hodinky a ona ji chce koupit jako dárek nové.

Kakeru pozve Najimi na nové rande do bazénu v zábavním parku. Všichni jejich kamarádi, známí i Akikani se je rozhodnou na jejich rande sledovat.

Najimi zařídí, že do školy může chodit i Yell. Ta okamžitě získá velkou pozornost u spolužáků ve třídě. Při tělocviku vzájemné soupeření mezi Melon a Yell vyústí v jejich vzájemný souboj, který Kakeru na poslední chvíli zastaví.

Poté co byl Kakeru zraněn Yell, se Melon za ní vydá by ji vyzvala na souboj. Kakeru s Najimi se za nimi vydají na stadion, aby jejich souboj přerušili.

Kakeru s Melon se pokouší vylákat dalšího akikana na škole (Yell). Přitom se prochází po zábavním parku kde potkají i Budoko. Nakonec skončí na basetballovém zápase Tygrů, kterým Melon fandí. Přitom je zahlídne Najimi, která si to špatně vyloží.

Melon se na útěku potká s další dívkou Akikan a to s Yel, se kterou se i utká v duelu. Najimi se na společném večírku přiopije syceným nápojem a přinutí Kakerua slíbit, že ji vezme na rande.