Základní info:
- Počet dílů: 12
- Přeložených: 12
- Status: Přeloženo
- Překlad: Potkanremy
- Korektura: Potkanremy
- Časování: Potkanremy
Nečekaným zvratem událostí je Yuna, uzavřená hráčka, vyslána rukou samozvané bohyně do jiného světa. Díky všemocnému medvědímu vybavení, kterým byla obdařena, získala supermedvědí schopnosti a supermedvědí magii. A nejen to, díky svým znalostem ze současnosti, spolehlivému parťákovi v podobě Finy a silnému medvědímu oděvu, který by vydržel všechny vylomeniny z celého jiného světa, si na tento nový svět zcela zvykla. V tomto světě si Yuna hraje se svými přáteli, připravuje a jí chutná jídla, lenoší, sem tam se vydá za dobrodružstvím a žije svobodně ze dne na den.
Dělá však víc než jen odpočívá a baví se. Když jsou přátelé v nebezpečí, útočí na ně monstra, padouši intrikují a děje se mnoho dalších druhů potíží, Yuna nenechá věci jen tak.
