Ichigo s ostatními děvčaty pomáhají Zakuře při natáčení jejího nového videoklipu. Závěrečnou scénu jim Kisshu ovšem udělá trošku akčnější.

Ryou a Lettuce se vydávají do Námořního muzea, kde má být vystaven artefakt, který by mohl obsahovat Mew Aqua. Jejich „pracovní rande“ jim ovšem překazí Kisshu, který na ně zaútočí. Lettuce při souboji spadne do moře, kde najde druhou náušnici. Při dotyku je přenesena do období kdy se vetřelci vydávají do vesmíru.

Pudding se všemi oslavuje narozeniny svých mladších sourozenců. Jako dárek má pro ně lístky do cirkusu. Bohužel si cirkusovou arénu vyberou Pai a Taruto na svůj další útok.

Minto po hádce s bratrem utekla z domova a útočiště našla u Ichigo doma. Později představí všem svoji vizi s malým větrným generátorem elektřiny a požádá ostatní o pomoc s jeho výrobou. Její plány tentokrát překazí Pai.

Ichigo jde s Aoyamou do mořského akvária na brigádu jako dobrovolníci při dětském dni. Jejich pracovní rande naruší Kisshu který většinu ryb v akváriu promění na Chimery Animals.